<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Commenti a: Il redesign di Directgov e il problema della coerenza</title>
	<atom:link href="http://lucarosati.it/blog/directgov-redesign/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://lucarosati.it/blog/directgov-redesign</link>
	<description>Architettura dell&#039;informazione</description>
	<lastBuildDate>Mon, 02 Apr 2012 14:17:07 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=</generator>
	<item>
		<title>Di: Architettura dell&#8217;informazione per la pubblica amministrazione: Un riepilogo - Trovabile</title>
		<link>http://lucarosati.it/blog/directgov-redesign#comment-239</link>
		<dc:creator>Architettura dell&#8217;informazione per la pubblica amministrazione: Un riepilogo - Trovabile</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Apr 2010 22:38:59 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://lucarosati.it/?p=1496#comment-239</guid>
		<description>[...] 2010. Il redesign di Directgov e il problema della coerenza. [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] 2010. Il redesign di Directgov e il problema della coerenza. [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Cristiano Rastelli</title>
		<link>http://lucarosati.it/blog/directgov-redesign#comment-217</link>
		<dc:creator>Cristiano Rastelli</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Mar 2010 17:26:25 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://lucarosati.it/?p=1496#comment-217</guid>
		<description>Certo. Quello che intendevo con quel commento è che se andiamo a fare dei test con gli utenti in cui confrontiamo un prima o un dopo, magari con l&#039;utente stesso a darci un suo parere (si pensi appunto al redesign di un sito, in cui si fanno test con utenti che già usavano quel sito) non è detto che non vi sia un &quot;bias&quot; dovuto appunto a questa doppia percezione: debole per interventi migliorativi / forte per interventi peggiorativi. Tutto qui.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Certo. Quello che intendevo con quel commento è che se andiamo a fare dei test con gli utenti in cui confrontiamo un prima o un dopo, magari con l&#8217;utente stesso a darci un suo parere (si pensi appunto al redesign di un sito, in cui si fanno test con utenti che già usavano quel sito) non è detto che non vi sia un &#8220;bias&#8221; dovuto appunto a questa doppia percezione: debole per interventi migliorativi / forte per interventi peggiorativi. Tutto qui.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Luca Rosati</title>
		<link>http://lucarosati.it/blog/directgov-redesign#comment-216</link>
		<dc:creator>Luca Rosati</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Mar 2010 17:03:02 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://lucarosati.it/?p=1496#comment-216</guid>
		<description>Occhio però: i questionari non sono test di usabilità!

Il test non chiede all&#039;utente un parere ma di effettuare compiti.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Occhio però: i questionari non sono test di usabilità!</p>
<p>Il test non chiede all&#8217;utente un parere ma di effettuare compiti.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Cristiano Rastelli</title>
		<link>http://lucarosati.it/blog/directgov-redesign#comment-215</link>
		<dc:creator>Cristiano Rastelli</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Mar 2010 16:38:45 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://lucarosati.it/?p=1496#comment-215</guid>
		<description>Luca, dopo la tua risposta di stamattina, ho fatto una piccola prova.
Avendo tu usato la parola &quot;dimostra&quot;, ho pensato che in fondo le mie erano solo affermazioni soggettive, quindi un po&#039; per gioco e un po&#039; per esperimento ho preparato al volo e mandato ad amici e conoscenti due diversi test/questionari:
A) http://docs.google.com/present/view?id=0AU2zszilRot6ZGR2cDJzNDVfMWhrc3JuaGdr  
B) http://docs.google.com/present/view?id=0AU2zszilRot6ZGR2cDJzNDVfNWZkZHo3ZGZj 
in cui chiedo di valutare il sito Directgov &quot;prima e dopo la cura&quot;, usando i tuoi due screenshot. Solo che nel caso B invertivo temporalmente le immagini in modo da avere una specie di gruppo di controllo.

I risultati del questionario li puoi vedere qui:
A) http://spreadsheets.google.com/viewanalytics?key=0Ak2zszilRot6dGZvNlhnTmdPR3Q0bFFLZG9HN0tHNkE&amp;hl=en&amp;gridId=0#chart
B) http://spreadsheets.google.com/viewanalytics?key=0Ak2zszilRot6dGVqU1pIbUtpaU81NVBKcTFRSVBVRUE&amp;hl=en&amp;gridId=0#chart

Ovviamente non sono dati statisticamente scientifici, ma un minimo di validità per macro-numeri ce l&#039;hanno. Come vedi (per fortuna) la mia &quot;sensibilità&quot; di web-designer non sbagliava: l&#039;&quot;impressione a caldo&quot; delle persone è che il nuovo sito sia &quot;migliore&quot; del precedente.

Alcune considerazioni a margine dei risultati:
- ho usato volutamente le due parole &quot;ordine&quot; e &quot;dispersione&quot; che avevamo usato nei nostri commenti, in modo da poterci misurare su qualcosa di condiviso; come vedi il risultato della domanda sulla &quot;dispersione&quot; è meno netto, probabilmente perché non era specificato nella domanda cosa volesse dire &quot;dispersivo&quot;.
- ho aggiunto la parola &quot;semplicità&quot; perché secondo me è un buon &quot;termometro&quot;: un sito che all&#039;apparenza è più semplice, in genere lo è per davvero.
- ho poi aggiunto la parola &quot;estetica/bellezza&quot; perché secondo me (vedi Apple) non è più possibile disgiungere la bellezza dal design e quindi anche dagli aspetti di usabilità: un prodotto più &quot;bello&quot; è anche per sua natura più usabile (oggi la misura connaturata che abbiamo di &quot;ciò che è bello&quot; non è più solo estetica, ma anche funzionale - ovviamente non lo sappiamo, è inconscio)
- ho infine inserito anche la parola &quot;immediatezza&quot; per provare a capire se per le persone il secondo sito, quello nuovo per capirci, aveva una soglia di ingresso psicologica più bassa, e ho usato quella parola come sintesi del concetto.

Ripeto: prendiamo il risultato con le pinze del caso, eh!

Un&#039;ultima considerazione di metodo: se noti, le risposte del caso A (dal &quot;meno buono&quot; al &quot;più buono&quot;) sono meno nette, statisticamente parlando, del caso B (in cui ho invertito la sequenza, dal &quot;meglio&quot; al &quot;peggio&quot;): secondo me perché ci accorgiamo meno del passaggio a qualcosa di meglio, mentre siamo più sensibili al passaggio da qualcosa di buono a qualcosa di evidentemente meno buono.
Questo secondo me sarebbe un fattore da tenere presente quando si fa user-testing (come sai, la mente umana è sempre fonte di stupore, e come dice un grande filosofo: &quot;Le persone mentono&quot;).</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Luca, dopo la tua risposta di stamattina, ho fatto una piccola prova.<br />
Avendo tu usato la parola &#8220;dimostra&#8221;, ho pensato che in fondo le mie erano solo affermazioni soggettive, quindi un po&#8217; per gioco e un po&#8217; per esperimento ho preparato al volo e mandato ad amici e conoscenti due diversi test/questionari:<br />
A) <a href="http://docs.google.com/present/view?id=0AU2zszilRot6ZGR2cDJzNDVfMWhrc3JuaGdr" rel="nofollow">http://docs.google.com/present/view?id=0AU2zszilRot6ZGR2cDJzNDVfMWhrc3JuaGdr</a><br />
B) <a href="http://docs.google.com/present/view?id=0AU2zszilRot6ZGR2cDJzNDVfNWZkZHo3ZGZj" rel="nofollow">http://docs.google.com/present/view?id=0AU2zszilRot6ZGR2cDJzNDVfNWZkZHo3ZGZj</a><br />
in cui chiedo di valutare il sito Directgov &#8220;prima e dopo la cura&#8221;, usando i tuoi due screenshot. Solo che nel caso B invertivo temporalmente le immagini in modo da avere una specie di gruppo di controllo.</p>
<p>I risultati del questionario li puoi vedere qui:<br />
A) <a href="http://spreadsheets.google.com/viewanalytics?key=0Ak2zszilRot6dGZvNlhnTmdPR3Q0bFFLZG9HN0tHNkE&#038;hl=en&#038;gridId=0#chart" rel="nofollow">http://spreadsheets.google.com/viewanalytics?key=0Ak2zszilRot6dGZvNlhnTmdPR3Q0bFFLZG9HN0tHNkE&#038;hl=en&#038;gridId=0#chart</a><br />
B) <a href="http://spreadsheets.google.com/viewanalytics?key=0Ak2zszilRot6dGVqU1pIbUtpaU81NVBKcTFRSVBVRUE&#038;hl=en&#038;gridId=0#chart" rel="nofollow">http://spreadsheets.google.com/viewanalytics?key=0Ak2zszilRot6dGVqU1pIbUtpaU81NVBKcTFRSVBVRUE&#038;hl=en&#038;gridId=0#chart</a></p>
<p>Ovviamente non sono dati statisticamente scientifici, ma un minimo di validità per macro-numeri ce l&#8217;hanno. Come vedi (per fortuna) la mia &#8220;sensibilità&#8221; di web-designer non sbagliava: l&#8217;&#8221;impressione a caldo&#8221; delle persone è che il nuovo sito sia &#8220;migliore&#8221; del precedente.</p>
<p>Alcune considerazioni a margine dei risultati:<br />
- ho usato volutamente le due parole &#8220;ordine&#8221; e &#8220;dispersione&#8221; che avevamo usato nei nostri commenti, in modo da poterci misurare su qualcosa di condiviso; come vedi il risultato della domanda sulla &#8220;dispersione&#8221; è meno netto, probabilmente perché non era specificato nella domanda cosa volesse dire &#8220;dispersivo&#8221;.<br />
- ho aggiunto la parola &#8220;semplicità&#8221; perché secondo me è un buon &#8220;termometro&#8221;: un sito che all&#8217;apparenza è più semplice, in genere lo è per davvero.<br />
- ho poi aggiunto la parola &#8220;estetica/bellezza&#8221; perché secondo me (vedi Apple) non è più possibile disgiungere la bellezza dal design e quindi anche dagli aspetti di usabilità: un prodotto più &#8220;bello&#8221; è anche per sua natura più usabile (oggi la misura connaturata che abbiamo di &#8220;ciò che è bello&#8221; non è più solo estetica, ma anche funzionale &#8211; ovviamente non lo sappiamo, è inconscio)<br />
- ho infine inserito anche la parola &#8220;immediatezza&#8221; per provare a capire se per le persone il secondo sito, quello nuovo per capirci, aveva una soglia di ingresso psicologica più bassa, e ho usato quella parola come sintesi del concetto.</p>
<p>Ripeto: prendiamo il risultato con le pinze del caso, eh!</p>
<p>Un&#8217;ultima considerazione di metodo: se noti, le risposte del caso A (dal &#8220;meno buono&#8221; al &#8220;più buono&#8221;) sono meno nette, statisticamente parlando, del caso B (in cui ho invertito la sequenza, dal &#8220;meglio&#8221; al &#8220;peggio&#8221;): secondo me perché ci accorgiamo meno del passaggio a qualcosa di meglio, mentre siamo più sensibili al passaggio da qualcosa di buono a qualcosa di evidentemente meno buono.<br />
Questo secondo me sarebbe un fattore da tenere presente quando si fa user-testing (come sai, la mente umana è sempre fonte di stupore, e come dice un grande filosofo: &#8220;Le persone mentono&#8221;).</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Renata Durighello</title>
		<link>http://lucarosati.it/blog/directgov-redesign#comment-214</link>
		<dc:creator>Renata Durighello</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Mar 2010 11:52:02 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://lucarosati.it/?p=1496#comment-214</guid>
		<description>Sempre a proposito di coerenza...tutto il ragionamento vale solo per la home page, perché appena si entra in una qualunque sezione (con conseguente modifica layout fisso/liquido, che sconcerta un po&#039;)la barra di navigazione a sinistra continua a mostrare il duplice raggruppamento Browse by subject/Browse by people. Insomma, li avranno proprio fatti bene questi test?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sempre a proposito di coerenza&#8230;tutto il ragionamento vale solo per la home page, perché appena si entra in una qualunque sezione (con conseguente modifica layout fisso/liquido, che sconcerta un po&#8217;)la barra di navigazione a sinistra continua a mostrare il duplice raggruppamento Browse by subject/Browse by people. Insomma, li avranno proprio fatti bene questi test?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Luca Rosati</title>
		<link>http://lucarosati.it/blog/directgov-redesign#comment-213</link>
		<dc:creator>Luca Rosati</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Mar 2010 09:37:41 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://lucarosati.it/?p=1496#comment-213</guid>
		<description>Ciao Cristiano, può darsi abbia ragione tu - e in effetti la tua posizione avallerebbe la scelta di Directgov; mentre è probabile invece che la valutazione mia e di Alessia siano influenzate dall&#039;abitudine che avevamo al vecchio layout.

Ad ogni modo, questa differenza di posizioni dimostra ancora una volta l&#039;importanza di integrare le valutazioni euristiche con i test con utenti. Test che probabilmente Directgov ha fatto - e questo peraltro collima col discorso sulla coerenza.

</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ciao Cristiano, può darsi abbia ragione tu &#8211; e in effetti la tua posizione avallerebbe la scelta di Directgov; mentre è probabile invece che la valutazione mia e di Alessia siano influenzate dall&#8217;abitudine che avevamo al vecchio layout.</p>
<p>Ad ogni modo, questa differenza di posizioni dimostra ancora una volta l&#8217;importanza di integrare le valutazioni euristiche con i test con utenti. Test che probabilmente Directgov ha fatto &#8211; e questo peraltro collima col discorso sulla coerenza.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Cristiano Rastelli</title>
		<link>http://lucarosati.it/blog/directgov-redesign#comment-212</link>
		<dc:creator>Cristiano Rastelli</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Mar 2010 09:30:53 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://lucarosati.it/?p=1496#comment-212</guid>
		<description>Premessa: non conoscevo prima d&#039;ora il sito in questione. Ma solo confrontando il sito attualmente online con lo screenshot riportato sopra della versione precedente, l&#039;impressione che &quot;la home risulti ora meno ordinata e più dispersiva&quot; secondo me andrebbe ribaltata: ripeto, è un&#039;impressione &quot;a caldo&quot;, ma l&#039;impatto per chi arriva al sito è di una migliore organizzazione visuale, sia verticale che orizzontale, e una migliore &quot;friendlyness&quot; nell&#039;uso dei colori e delle immagini, fotografiche e non. Nel nuovo sito, un rapido scan visivo mi ha fatto individuare le diverse &quot;sezioni&quot;, nel vecchio l&#039;eccesso di testo e blocchi rettangolari tutti simili richiedeva uno scan prolungato per capire l&#039;organizzazione della pagina.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Premessa: non conoscevo prima d&#8217;ora il sito in questione. Ma solo confrontando il sito attualmente online con lo screenshot riportato sopra della versione precedente, l&#8217;impressione che &#8220;la home risulti ora meno ordinata e più dispersiva&#8221; secondo me andrebbe ribaltata: ripeto, è un&#8217;impressione &#8220;a caldo&#8221;, ma l&#8217;impatto per chi arriva al sito è di una migliore organizzazione visuale, sia verticale che orizzontale, e una migliore &#8220;friendlyness&#8221; nell&#8217;uso dei colori e delle immagini, fotografiche e non. Nel nuovo sito, un rapido scan visivo mi ha fatto individuare le diverse &#8220;sezioni&#8221;, nel vecchio l&#8217;eccesso di testo e blocchi rettangolari tutti simili richiedeva uno scan prolungato per capire l&#8217;organizzazione della pagina.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

